8 нелепых тату с японскими иероглифами, которые неправильно перевели
Многие люди мечтают набить себе тату с японскими иероглифами. Они считают, что в них кроется особый философский смысл и выглядят они загадочно и привлекательно. Но японский язык настолько многогранный и сложный, что стоит сделать черточку чуть длиннее и смысл фразы изменится. В результате получается настоящая нелепица.
1.Сыпь на печени и никакой веры
2.Нога на затылке
3.Барбекю вместо колец
4.Смысл похожий, перевод разный
5.Любительница риса
6.Подагра на всю спину
(Visited 561 times, 1 visits today)
